*有些許性描寫,不適者慎入
請搭配BGM觀看,尤推殿下(?
請搭配BGM觀看,尤推殿下(?
夜幕低垂,大紅紙燈懸滿街道,將景色映上迷濛的暗紅。不同種類卻同樣甜膩宛若招蜂的香氣隨風飄散,像是慢性毒藥,侵蝕著身處街道的每個人--無論是客、是商品。
坐在點著紅燭橙焰的明亮小室中,你身下是大紅色的絲質地毯、眼前是大紅色的木格框窗,窗框外是熙熙攘攘的街道。路經的行人不時朝你所處的小室投來注目,用那尋找獵物般的眼神打量著你身上淺黃底紫花的華美綢衣、髮側那與金色相襯的紫紅龍膽,舔拭著你似雪又似絲的白皙肌膚、點上紅妝如櫻桃般鮮嫩的飽滿雙唇。
你沒有拒絕甚至迴避這些視線的權利,在這裡,他們是客、你是商品。
因特殊的棕瞳與金髮被主人視為珍貴商品買下後,歷經多年的調教與教訓,你接受了自己身為商品的地位、每晚乖順地待在櫥窗內供人挑賞,像朵鮮艷的金之花綻放於眾人之間、像隻美麗的花蝶漫舞於眾人之間。
每晚,戴著佯裝多年早已分不清真假的深情面具,在買下自己的客人懷中訴說著虛偽的話語,依著千日不變的模式綻放自己。
你的多變吸引了許多客源。
喜看妖魅、你可以如愛撫自己般地主動脫衣,喜歡清純、你可以擁有如處子般的矜持與羞澀,喜愛順從、你可以如聽令奴者般任人擺布。什麼類型都難不倒你,因為,這一切皆是虛假,僅是複製前人、逢場作戲,你的真心,早在金之花初綻放時封入客人侵觸不及的體內最深處。
會笑、能嬌,會吟、能魅,然而,你不過是複製前人傳授給自己的東西。唇笑、心如冰,聲魅、眼冷凝,你的真心並不在這--你絕不交心。
真はただ一人の何方かのためだけに咲いていたかったのだけれど
曾有一人,唯一一人,讓你綻放真心。
原以為再也無法見到對方,卻在出乎意料的情況下,相會了。
那日的你身穿與現在相同的淺黃外掛,臉上是客人所期望的魅艷笑容、身段是客人所希望的柔軟黏人,不過是和過去無異的一場演出。卻在與他路上擦撞、目光相對的瞬間,維持多年的面具崩了一角、沉眠多年的真心被驚擾有甦醒的趨勢。
與分離時相比,他高了許多、壯了許多、俊了許多,也成熟了許多,但那少見的黝黑膚色和充滿力量的明亮雙眸,與記憶中一模一樣。
你一眼認出了他,他卻似乎沒認出你,僅是靜靜地望著你的臉、望進你的眼。
你想逃,不想讓他看見身為商品的、虛假的自己。
沒事的,他沒認出來。你這樣自我安慰著。
轉身,親暱地勾上客人的臂、回眸投以魅惑一笑,如同上回在街上看見的同業一般。離去之時,一股力道猛地扯動你的袖子、將你扯離客人身邊,力道之大令你一時失去平衡、眼看要跌坐在地,卻意外地落入熟悉又陌生的溫暖。
熟悉,是因那帶有沉穩木香的氣息;陌生,是因那寬廣結實的胸膛。緊接著,是同樣熟悉又陌生的嗓音,道出了你拋棄已久的名--
真心隨著這聲呼喚甦醒,想回應、卻無法回應。
那剎那,你想哭。
運命はわっちの自由を奪いそいで 歯車を廻して行くのでありんす
細雨如絲般降下,不減遊人的興致,搭上矇矓紅燈的街景反而更添一股神秘,透著無法形容的誘惑。
客人會為了避雨而買夜,因此大多同業是喜歡雨夜的,而你卻最厭惡雨。
你和他分離那日,天空便是降下這種綿延不絕的細雨,彷彿訴說著你的未來,成為櫥窗內供人選購的商品、每晚如淋雨般在買下自己的人懷裡被骯髒濡濕。身子濕了,心也濕了。
你很清楚,即使是傾盆大雨中也無法洗去一身汙穢,只能,一日日在濕濡中骯髒下去。
這樣的自己怎麼能讓他知道,所以你沒有與他相認,甚至日後也沒有理會他的追尋、拒絕他的請求。你在原先的面具外又裹上一層偽裝,試圖將被喚醒的真心封印回去--因為商品不能有心。
但是......
「-- !」熟悉的呼喚伴隨著撞在木框上的劇烈敲擊聲響起。抬頭,映入眼簾的臉龐讓你感到真心強烈震盪。
第一次看見他,久別重逢,你的面具崩了一角。
第二次看見他,追尋而來,你的面具裂了道痕。
第三次、第四次、第五次看見他,帶著希望,面具上的裂口越來越大。
你很清楚,他會出現在這裡、這種地方,全是因為自己,甚至要用僅用的一切交換自己。
若說幼時的記憶是真情的種,這些日子的付出與決心則是澆灌你那久眠復甦的真心的雨露。同樣是雨,多年來你是在雨中濡濕、骯髒,他的雨卻讓你有種身心洗滌的感覺。
可是不行啊,你是商品、擁有多重面具的商品,複製來的面具戴上了就無法卸下,你必須一生背負著這些面具、這身汙穢。
他太乾淨了,清澈的雙眼、直接不做作的言行,你怎忍用一身骯髒去玷汙?
但是......
「跟我走!」
但是......這次......一次就好......
你願用一生的骯髒換取此刻的洗滌,用摘下面具的機會換取封住真心的鎖鍊。過了此刻,即使每晚被汙穢濡濕、重複扮演著虛偽的一切,但只要能將洗滌後的潔淨真心永永遠遠封在體內、只要能保有最後一份純淨,你也甘之如飴。
只有這次......
貴方様 どうか私を 買っていただけないでしょうか?
請你背負我的髒汙。
*原曲歌詞:
作詞:亜沙
作曲:亜沙
編曲:亜沙
歌:重音テト
翻譯:gousaku
江戸の町は 今日も深く
江戶街巷中 今天
夜の帳 かけて行く
也降下那深沉的夜幕
鏡向いて 紅を引いて
端坐鏡前 妝點紅唇
応じるまま 受け入れるまま
乖巧順從 全然接受
橙色 輝いた花
閃耀著橙紅的花朵
憧れてた 望んでいた
曾是心中憧憬 曾是心中期望
いつのまにか 藍色の花
但不知不覺 已化作青藍之花
けれど私 安くないわ
即便如此 我卻並不廉價
真はただ一人の何方かのためだけに咲いていたかったのだけれど
內心本只願為一人綻放
運命はわっちの自由を奪いそいで 歯車を廻して行くのでありんす
命運卻將咱的自由掠奪 將齒輪緩緩轉動
偽りだらけの恋愛
虛偽不堪的戀愛
そして私を抱くのね
心知肚明卻仍擁我入懷
悲しいくらいに感じたふりの
床笫之間逢場作戲 心頭不禁難忍悲戚
吉原 今日は雨
吉原花街 今日有雨
貴方様 どうか私を
您可否將我
買っていただけないでしょうか
就此買下?
咲き出す 傘の群れに
朵朵綻開的 叢叢傘花中
濡れる 私は雨
濡濕的我 便是那雨
行き交う群れ 賑わう声が
絡繹的人群 喧囂的鬧聲
ひしめき合い もつれ合い
熙熙攘攘 紛紛擾擾
願うことは どうかいつか
心中只願 能有朝一日
鳥籠の外 連れ出して
將我帶往 這鳥籠之外
真は行くあてなど無くなってしまいんしたのだけれど
其實早已無處可去
此方の籠の中から見える景色だけは
僅有這籠中之景
わっちをいつなる時も癒してくれるのでありんす
不論何時都治癒著咱的心傷
偽りだらけの恋愛
虛偽不堪的戀愛
そして私を買うのね
心知肚明卻仍將我買下
私に咲いた花びら
在我之中盛開的花瓣
濡れる心に降るは 雨
落在濕潤的心上 彷如雨露
貴方様どうか私と
請您與我共赴
一夜限りの戯れを
這僅限一夜的雲雨
望む シミの数が
我所期望的 點點雨痕
鈍く 心に刺さる
陣陣鈍痛 刺在心頭
憂いを帯びた花
帶著絲絲憂鬱的花朵
望む 果てる
順其所望 枯萎凋零
ようこそ おいでくんなまし
還請前來 共度良宵
恋人ごっこの夜に
扮作情人的夜晚裡
吐息「あっアッ」と鳴かせて
嗯啊出聲輕輕歎息
悲しいくらいに感じた振りの
床笫之間逢場作戲 心頭不禁難忍悲戚
吉原今日も 雨
吉原花街 今日亦雨
偽りだらけの恋愛
虛偽不堪的戀愛
そして私を抱くのね
心知肚明卻仍擁我入懷
悲しいくらいに感じたふりの
床笫之間逢場作戲 心頭不禁難忍悲戚
吉原今日は 雨
吉原花街 今日有雨
貴方様 どうか私を
您可否將我
買っていただけないでしょうか
就此買下?
咲き出す 傘の群れに
朵朵綻開的 叢叢傘花中
濡れる 私は雨
濡濕的我 便是那雨
*小提醒:請一定要搭配歌詞看喔(眨眼
【後記】
聽說考大動前一定要獻上祭品(?
當初會寫這篇就是因為殿下唱了吉原ODQQQQQQ整個中毒啊我(倒地不起
我腦中的黃瀨表面勾著妖媚的笑,眼裡卻是哀傷,理智上只是想藉由與青峰一度春宵,換取足以支持一生的回憶,其實在他連自己都沒發覺的內心深處是渴望被救贖的
文也說了,青峰之於黃瀨有種洗滌的感覺,他自己本身也渴望被洗滌,代表他其實是想被救贖的,只是理智上覺得自己已經太髒了(ry
勾咩吼,都走痛痛路線......相信我,我是很愛教主的QAQ
不過.....................................到底說好的不碰花街呢---------(痛
..................算了我認了(抹臉抹臉
殿下聲音很棒對不ˇˇˇˇˇˇ(滾#